Supondo que você tenha um laptop Windows, você pode usar um roteador wifi virtual como o mHotspot , um software gratuito que permite criar um ponto de acesso Wi-Fi seguro. Você pode compartilhar uma única conexão à Internet (LAN, Ethernet, cartão de dados, 3G / 4G, Wi-Fi) para vários dispositivos como Laptops, iPhones, telefones Android, PDAs, iPads etc.
(Nota: É grátis, mas marcado como Bundleware: O instalador contém o Opencandy. Se você quiser instalá-lo, DECLINE todos os outros softwares em todas as etapas do downloader.)
Existem outras opções como Hotspot de conectividade (Freemium) ou Virtual Router Plus (OpenSource, talvez sinalizado como malware, mas está tudo bem - mas a verificação dupla nunca é demais)
Para o macOS, acredito que exista apenas Tanaza .
Em qualquer caso, conforme apontado por outros, verifique se você está de acordo com as políticas da sua empresa com antecedência.