O Chrome não destaca hiperlinks em arquivos PDF; Acredito que isso pode ser feito no Adobe Reader ( mais informações aqui, consulte a seção Alterar a aparência de um link ). Para resumir as etapas aqui, escolha Ferramentas > Editar PDF > Link > Adicione ou edite , clique duas vezes no retângulo do link e defina suas opções na caixa de diálogo Propriedades do link. Há uma ampla gama de opções de personalização, por isso sinta-se à vontade para explorar.
Para sua outra pergunta, não consigo localizar nenhuma ferramenta na loja do Google Chrome que destaque links em arquivos PDF no momento, mas você pode facilmente definir arquivos PDF no Chrome para abrir no Adobe Reader. Ative esta configuração no seu navegador Google Chrome (especificamente, em Configurações do Google Chrome, em Avançado , primeiro vá para Privacidade e segurança , depois Configurações de conteúdo , Documentos PDF e ative a configuração para Download PDF files instead of automatically opening them in Chrome . defina o Adobe Reader como seu leitor de PDF padrão, abra o aplicativo Configurações, vá ao Painel de Controle e selecione Programas Padrão > Defina seus programas padrão , escolha Adobe Reader na lista e finalmente Defina este programa como padrão .
P.S. aqui está um link para faça o download do Adobe Reader gratuitamente .