Por Unix.SE ? Os PIDs são causados pelo tráfego de rede que vem do kernel e não é um processo. No caso deles, um aplicativo lê um arquivo pelo NFS, portanto, o aplicativo apenas lê e o kernel faz a conexão de rede fora do aplicativo. Qualquer compartilhamento NFS ou outra atividade de rede indireta acontecendo?