Veja como você pode fazer isso por meio da interface do usuário, sem código.
Você pode adicionar uma coluna auxiliar com uma fórmula como esta na Planilha1 (supondo que A1 tenha o email e a outra lista esteja na Planilha2, com email na coluna A)
=IF(COUNTIF(Sheet2!A:A,Sheet1!A1),"remove","")
Copie para baixo. Agora você pode classificar por essa coluna e excluir todas as linhas que tenham a palavra "remover" na coluna de ajuda. Depois disso, você pode excluir a coluna auxiliar.