Sabemos que nós (ainda temos o Google?) ainda não alcançamos as comunicações da FTL, podemos assumir com segurança que um dos itens de dados nos quais estamos confiando é a fonte de imprecisão.
Os registros IP GeoLocation são notoriamente imprecisos. Então a primeira suspeita vai para lá. Eu iria com a indicação do nome do host (maa03s22-in-f174 ...) como postado por @davidpostill.
Teoricamente, pode haver outros pontos de imprecisão também (seu relógio do sistema operacional, sua pilha de rede do sistema operacional, um bug no ping, ...), mas eles são muito menos prováveis do que a possibilidade de geolocalização por IP.
[editar]
Uma explicação simples para imprecisões na localização de IPs: Blocos de endereços IP são frequentemente realocados dentro de grandes empresas e igualmente alugados a outras pessoas para obter receita. Nesses casos, os registros públicos nem sempre podem ser atualizados.