Como se constata, prn
ainda é considerado um nome especial no Windows (é como a impressora costumava ser chamada há 20 anos) e arquivos regulares não podem ser acessados por esse nome. A solução é removê-lo do prompt de comando usando curingas:
del *prn.html
Isso também funciona com outros nomes "inválidos", como con
ou um nome de arquivo que termina com um ponto.