Sim, se não houver make uninstall
, make install
pode ajudar a localizar arquivos instalados.
Executar make install
novamente e capturar a saída fornece a lista de arquivos instalados, como parte da saída do log, onde você pode usá-lo 'manualmente' ou extraí-lo.
Se você não tem mais o diretório de compilação, ele também deve funcionar quando você começar de baixar a fonte novamente, de preferência a mesma versão.
Para capturar a saída normal e de erro e vê-la durante a execução, use:
sudo make install 2>&1 | tee makeinstall.log
Não vejo razão para o mesmo não funcionar com checkinstall
.