Você precisa de um roteador com uma porta Ethernet WAN para isso. Seu ZTE ZXV10 H108L tem um modem DSL integrado como sua única porta WAN, portanto não funcionará em sua situação.
Obtenha um roteador com uma porta Ethernet WAN e conecte sua porta WAN ao cabo Ethernet upstream que você tem hoje.
Quando você tiver um roteador com o tipo certo de porta WAN para as suas necessidades, todo o restante da configuração será bastante simples.