Parece que você deseja agrupar as planilhas (guias). Enquanto você estiver em uma planilha, mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique na guia da outra planilha. Você verá que ambas as guias agora são brancas. Quando as duas folhas são agrupadas assim, qualquer alteração feita em uma afetará a outra, para que você possa inserir a linha em uma folha e o Excel a insira na outra.
Quando quiser editar as planilhas individualmente, clique em uma das guias. Você verá que a outra guia ficou cinza novamente, portanto, as alterações que você fizer agora afetarão apenas uma planilha.