Com um CD de inicialização padrão do Hiren, é impossível.
O problema é que mesmo o próprio Windows não sabe a senha. A senha não é armazenada em lugar algum. Em vez disso, a senha é executada por meio de uma função hash criptográfica que cria um hash irreversível a partir dela. Esse hash é armazenado. Então, toda vez que você digitar uma senha para o login, um hash é feito a partir dessa senha e é comparado com o hash armazenado.
Existem meios chamados "tabelas do arco-íris" que podem quebrar um hash, mas é bastante fácil impedi-los com uma senha complexa.
Além disso, redefinir a senha com o CD de inicialização do Hiren não é isento de riscos. Fazer isso torna todos os arquivos criptografados com NTFS inacessíveis.