Como já mencionado pelo Seth Chrome, usa a loja cert Windows. O Chrome não oferece uma opção para importar certificados (você nem pode visualizá-los facilmente na versão atual), portanto, é necessário ativar o Internet Explorer e importá-lo de lá. ( link )
A propósito: enfrentei o mesmo problema que você fez com os certs da StartCom. Levei apenas alguns minutos para trocar para Vamos criptografar certificados com o Certbot ( link )