SOLUÇÃO
Eu acredito que encontrei a solução com alguma ajuda de outra!
Meu teclado e mouse não vêm com drivers. Acabei de deixar o Windows instalar o que queria e pensei que era tudo o que precisava. No entanto, depois de tentar inúmeras coisas diferentes, eu finalmente fui ao site do fabricante da minha placa-mãe, fui para o suporte e, em seguida, os drivers.
Instalei o chipset que ele tinha e o driver USB 3.0 mais recente, apesar de estar tendo problemas com as portas 2.0. Depois que ambos foram instalados, desliguei meu computador completamente e deixei-o descansar por um tempo. Depois que eu liguei para uma inicialização a frio e fui para o Windows a partir da tela do grub, como de costume. Desta vez, no entanto, o teclado e o mouse funcionaram logo de cara! Quando eu entrei no computador, o pop-up do instalador do driver do Windows apareceu e mostrou algumas coisas que estão sendo instaladas e, em seguida, tudo foi feito.
Se alguém estiver por aí com este problema, com ou sem uma inicialização dupla ou tripla, peço que você obtenha todos os drivers da sua placa-mãe, instale-os e reinicie-os adequadamente.
Esta dor de cabeça foi resolvida!