Primeiro você tem que criar uma nova tabela vazia no Access não há necessidade de projetá-lo, basta criar uma nova tabela.
Abra a consulta ou a tabela filtrada, selecione os registros que você precisa copiar e copiar.
Abra a nova tabela vazia que você já criou e cole os registros nela.
Você terá os registros copiados em uma nova tabela.