Você não deve ter problemas. Reparação de inicialização do Windows vai olhar para os discos rígidos e ver lá uma partição NTFS com o Windows nele. Ele deve torná-lo inicializável novamente sem problemas e sem perder dados.
No entanto, é sempre uma boa ideia fazer um backup.