O único local em que o recurso de virtualização pode ser ativado / desativado - é o BIOS. Tente redefinir o BIOS para o padrão e, em seguida, ative a virtualização novamente. Em algum momento a área CMOS do BIOS pode ser corrompida, até mesmo mostrar Ok na tela da BIOS.
Tente instalar o VirtualBox e configurar qualquer sistema de operação convidado leve e definir recursos de virtualização (VT-x / AMD-V, paginação aninhada). Se o VirtualBox não se queixar da ausência de recursos de virtualização, então algo com o android studio