A primeira coisa que eu tentaria é diskpart clean , que apaga as tabelas de partição das unidades para que elas possam ser reparticionadas e reformatadas sem uma tabela de partição ou setor de inicialização errôneo. Basicamente, você executa diskpart em um prompt de comando elevado, seleciona a unidade e emite a clean comando. Você vai querer ver esta resposta para uma descrição mais detalhada desse processo.
Se isso não funcionar e a unidade continuar afirmando que ela é maior do que realmente é, isso é ruim e precisa ser devolvido ou descartado.