Eu supus que o nslookup ou usaria um erro ao procurar nomes que não fossem da Internet ou daria a resposta correta, mas estou confuso com o seguinte comportamento. Eu entendi mal como usá-lo ou suas saídas / limitações?
$ resolveip raspberrypi.local
IP address of raspberrypi.local is 192.168.0.41
$ nslookup raspberrypi.local
Server: 194.168.4.100
Address: 194.168.4.100#53
** server can't find raspberrypi.local: NXDOMAIN
A resposta de 192.168.0.41 do resolveip está correta, mas a resposta do nslookup não está correta. Também estou me perguntando a que a parte #53 do endereço está se referindo. Certamente não é o número da porta. A página man do nslookup não parece explicar isso.
O comportamento de resolveip vs nslookup já foi discutido um pouco aqui mas parece que o resolveip irá verificar os hosts e depois passar para as verificações de DNS enquanto o nslookup irá direto para o DNS. Então eu diria que ele conhece o pi do arquivo hosts ou da rede local por outros meios (arp?), Parece que o pi não está registrado no seu servidor DNS.
Além disso, o # 53 refere-se à porta que respondeu do servidor. Veja esta discussão.
Tags nslookup