Tenho certeza de que você está usando o windows para examinar um sistema de arquivos linux. Você não especificou, mas o SAMBA deu isso. O Windows não é capaz de ler sistemas de arquivos linux como o ext4 sozinho. Existem alguns drivers / programas auxiliares que permitem isso. Por exemplo: link . Não tenho experiência com isso e não recomendaria o uso de janelas para essa tarefa.
Eu recomendaria usar uma estação de trabalho linux, live cd ou similar para recuperar / fazer backup dos dados. No entanto, ainda pode ser perdido.