Use o GPartEd nesse disco e verifique como o GParted vê o layout do disco.
Se a primeira (s) parição (s) parecerem OK (por exemplo, com menos de 261 MB de tamanho) e houver lixo falso depois disso no disco, simplesmente exclua as partições falsas. O GParted deve então salvar uma versão corrigida da tabela de partições que irá corrigir o problema.
Se o GParted não fizer sentido,
- o adaptador USB é o culpado, tente com outro ou um computador que tenha uma interface PATA real.
- o disco está quebrado e informa informações de lixo ou
- o disco tem um esquema de particionamento não padrão que é ilegível sem o computador original que criou esse esquema de particionamento
Nos últimos dois casos, não há nada que você possa fazer. Espere afastar a unidade e reutilize os pratos como porta-copos para suas bebidas.
!!! Algo que acabei de lembrar: verifique se a unidade PATA está conectada como "MASTER em uma configuração de unidade única". A maioria dos conversores USB-PATA exige isso para poder ler o drive de forma confiável, mas não é mencionado em nenhum outro lugar do manual na maioria dos casos.