Acho mais provável que o cookie que você baixou para esse site expirou. Basta limpar os cookies e depois ver se o pop-up aparece de novo ou não. Tente! É ajuda :)
Estou usando o Windows 10 e recebo uma notificação de algum tipo dizendo que "A identidade do site ou a integridade dessa conexão não podem ser verificadas".
Acontece (acredito) ao executar o Visual Studio 2015, embora as janelas não fechem com ele. Também não consigo encontrar o processo causando isso através da barra de tarefas ou gerenciador de tarefas.
Além disso, quanto mais VS estiver aberto, mais janelas aparecerão. Deixei-a aberta durante a noite e, quando voltei ao meu PC, havia centenas, senão milhares de janelas (a sombra se sobrepõe e é escuro como breu, é assim que sei que há muitas janelas abertas).
Acho mais provável que o cookie que você baixou para esse site expirou. Basta limpar os cookies e depois ver se o pop-up aparece de novo ou não. Tente! É ajuda :)