Se você não tiver o Office 365 Excel, precisará de um UDF. Coloque este código em um módulo anexado à pasta de trabalho:
Function TEXTJOIN(delim As String, skipblank As Boolean, arr)
Dim d As Long
Dim c As Long
Dim arr2()
Dim t As Long, y As Long
t = -1
y = -1
If TypeName(arr) = "Range" Then
arr2 = arr.Value
Else
arr2 = arr
End If
On Error Resume Next
t = UBound(arr2, 2)
y = UBound(arr2, 1)
On Error GoTo 0
If t >= 0 And y >= 0 Then
For c = LBound(arr2, 1) To UBound(arr2, 1)
For d = LBound(arr2, 1) To UBound(arr2, 2)
If arr2(c, d) <> "" Or Not skipblank Then
TEXTJOIN = TEXTJOIN & arr2(c, d) & delim
End If
Next d
Next c
Else
For c = LBound(arr2) To UBound(arr2)
If arr2(c) <> "" Or Not skipblank Then
TEXTJOIN = TEXTJOIN & arr2(c) & delim
End If
Next c
End If
If TEXTJOIN <> "" Then
TEXTJOIN = Left(TEXTJOIN, Len(TEXTJOIN) - Len(delim))
Else
TEXTJOIN = ""
End IF
End Function
Em seguida, a seguinte fórmula de matriz fará o que você deseja:
=TEXTJOIN(" | ",TRUE,IF($A$2:$A$11<>A2,IF($B$2:$B$11=B2,$A$2:$A$11,""),""))
sendo uma fórmula de matriz, ela precisará ser confirmada com Ctrl-Shift-Enter em vez de Enter ao sair do modo de edição. Se feito corretamente, o Excel colocará {}
em torno da fórmula.
Se você tiver o Office 365 Excel, use a fórmula acima como uma fórmula de matriz, sem necessidade da UDF.
A UDF imita a funcionalidade do TEXTJOIN.