Eu não acho que haja uma maneira de fazer isso. Você terá que converter o vídeo você mesmo com o filtro ativado, e carregar isso. Consulte o link em "Taxa de quadros":
Interlaced content should be deinterlaced before uploading. For example, 1080i60 content should be deinterlaced to 1080p30, going from 60 interlaced fields per second to 30 progressive frames per second.
O Handbrake é um codificador de vídeo gratuito e de código aberto que pode fazer isso. Basta selecionar "Yadif" na caixa "Deinterlace", encontrada na guia "Filtro".
Alternativamente, você pode provavelmente usar o próprio VLC para recodificar o vídeo com o filtro ativado. Eu nunca tentei, mas imagino que possa ser feito.