Eu tive exatamente o mesmo problema, e isso funcionou para mim:
-
Eu instalei as versões 14.04 (confiáveis) desses mesmos pacotes primeiro:
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-trusty xserver-xorg-lts-trusty libgl1-mesa-glx-lts-trusty libegl1-mesa-drivers-lts-trusty
-
Depois de instalá-los, consegui executar o comando para atualizar a pilha de ativação :
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-utopic xserver-xorg-lts-utopic libgl1-mesa-glx-lts-utopic libegl1-mesa-drivers-lts-utopic
-
Por fim, um pouco de limpeza:
sudo apt-get autoremove
Editar:
Após seguir os passos acima, o Steam tentou instalar alguns pacotes (libgl1-mesa-dri: i386 e libgl1-mesa-glx: i386) e eles estavam falhando. Consegui corrigi-lo facilmente:
sudo apt-get install libgl1-mesa-dri-lts-utopic:i386 libgl1-mesa-glx-lts-utopic:i386
Terei que lembrar esse padrão para pacotes no futuro se eles falharem na instalação / atualização (tente adicionar -lts-utopic
ao nome do pacote).