O caractere * é digitado em nano da mesma forma que qualquer outro caractere de teclado é digitado. Se isso não funcionar, a combinação do teclado Shift + 8 também entra no caracter * em nano.
Para copiar / colar um único caractere no nano, selecione um caractere, copie-o e cole-o no arquivo de texto aberto, selecionando Editar - > Cole no menu nano.