Até onde eu sei, você precisará fazer uma ligeira adição à segunda planilha. Vou explicar como eu faria isso:
Suponha que o Workbook1 tenha uma única folha, Sheet1, que contenha (Column Letter): (A) Número do cliente, (B) Data efetiva, (C) Data real de liberação
Suponha que o Workbook2 tenha uma única folha, Sheet1, que contém (Column Letter): (A) Número do cliente, (B) Data de vigência, (C) Data de fechamento.
Para que isso funcione, você precisará adicionar uma nova coluna ao Workbook2, que combina o Número do Cliente e a Data Efetiva. Você pode fazer isso de várias maneiras, uma maneira seria inserir uma nova coluna no início da planilha e na segunda linha dessa coluna (assumindo que a primeira linha é o rótulo "Chave"), insira a seguinte fórmula:
= B2 e C2
Arraste para baixo para preencher o número apropriado de linhas. Então agora o Workbook2 tem as seguintes colunas: (A) Chave, (B) Número do Cliente, (C) Data de Vigência, (D) Data de Fechamento
Agora, na primeira pasta de trabalho, você adicionará a coluna onde deseja que a data de fechamento apareça, supondo que esteja no final, a planilha de trabalho1 agora deve ter: (A) Número do cliente, (B) Data efetiva, (C) Data real de liberação, (D) Data de fechamento
Em seguida, em D2 (novamente, supondo que você tenha uma linha na parte superior que contém os rótulos), insira a seguinte fórmula (Altere 9999 abaixo para a linha mais baixa em Workbook2):
= VLOOKUP (A2 e B2, 'C: \ Caminho \ To \ Workbook2 \ Workbook2.xlsx'! Folha1: $ A $ 2: $ D $ 9999,4, FALSE)
E arraste isso até a última linha da sua tabela.
Isso fará com que o VLOOKUP procure em Workbook2, Sheet1. Ele corresponderá à combinação de Workbook1, Sheet1, A e B para essa coluna específica com a coluna-chave em Workbook2, Sheet1, que também é uma combinação das mesmas informações e retornará a data de encerramento, contida na coluna 4 do Caderno de trabalho2, Folha1.
Estou escrevendo isso na hora e não tenho o Excel pronto para testá-lo, mas isso deve funcionar.