Como citado por victor da lista de discussão postfix:
You can cause the envelope sender to be logged via the INFO action
of access(5):
main.cf:
smtpd_end_of_data_restrictions =
check_sender_access static:INFO
This will record the original envelope sender before rewriting happens
downstream in cleanup(8).