Primeiro devo verificar que entendi corretamente. Seus dados são assim:
TextLabel2,TextLabel1,Patricia
TextLabel1,TextLabel2,Sarah
TextLabel3,TextLabel3,Tony
E você deseja adicionar uma quarta coluna que diz:
Sarah-TextLabel1
Patricia-TextLabel2
Tony-TextLabel3
Isso é certo? Em caso afirmativo, você precisa colocar essa fórmula em todas as células relevantes da coluna D:
=VLOOKUP(A1,$B:$C,2,FALSE)&"-"&B1
=VLOOKUP(A2,$B:$C,2,FALSE)&"-"&B2
=VLOOKUP(A3,$B:$C,2,FALSE)&"-"&B3
etc.