Também atualizei a minha inspiron e me deparei com problemas não apenas com o touch pad. Eu tentei um par de coisas baixado os novos drivers do Windows, mas eles trabalharam por um par de dias, mas com problemas.
O que acabou funcionando para mim foi usar os drivers que vieram com o laptop no novo sistema operacional. Eu os tinha backup, então não tenho certeza se você fez com o seu. Outra coisa a se notar é que com drivers dell você precisa instalá-los em uma certa ordem
Se estiver usando o mais recente, o sistema operacional também é atualizado e contém correções