Acho que você deve fazer alterações no arquivo de interfaces em vez do arquivo NetworkManager.conf. Adicione dns-nameservers ao arquivo de interfaces. a localização do arquivo de interfaces deve ser / etc / network / interfaces
Espero que isso resolva seu problema. Se isso não acontecer, então poste o conteúdo de ambos os arquivos aqui.