Parece que o rhythmbox não suporta listas de sugestões) = Espero que isso aconteça no futuro. Agora você pode usar o Clementine Player para esses arquivos. Isso os apóia! Depois de googlar parece que apenas Clementine e audaciosa tem suporte a .cue no mundo linux ... Mas esses dois funcionam com certeza (verificados).