Não. uma permissão root é necessária para alterar o nome do host!
No Linux eu gostaria de dar um nome de host para um endereço IP para que eu possa fazer
vncviewer hostname
Isso é possível sem permissão de root?
Estou procurando algo como HostName in .ssh/config , mas não limitado a ssh .
Não. uma permissão root é necessária para alterar o nome do host!