Bem, neste caso, a resposta é fácil: os nomes das interfaces estão errados. É sempre chamado ethX.N no OpenWrt.
Eu recomendo restaurar a configuração padrão. Ele já terá uma única configuração de VLAN. Por padrão, ele contém todas as portas do switch.
Comece a partir daí, primeiro criando uma rede (conectada a nada). Se isso funcionar, crie a VLAN correspondente na seção do switch. Adapte sempre a configuração existente.