Na minha empresa, normalmente enviamos e-mails contendo caminhos para unidades de rede, com material relacionado ao projeto.
O problema surge quando o nome da pasta contém espaços, por exemplo. "z: \ algum nome \ material", o espaço em branco é convertido em outra coisa no correio, tornando o caminho inválido.
Eu (pensei que eu) identifiquei o char do espaço em branco para ser o unicode 160, e assim criar um script para resolvê-lo:
input.replace(/[^\w]/g, String.fromCharCode(160));
mas ainda é inválido, então eu acho que é algum outro char.
Talvez a questão seja como compartilhamos caminhos e mantemos a integridade.
Se estiver usando o Microsoft Outlook, você pode enviar caminhos de arquivos com espaços se você usar abrindo e fechando divisas ao redor do caminho assim:
<z:\some name\stuff>
Ou, como diz a observação nessa página, você pode inserir hiperlinks usando a ferramenta de hiperlink de inserção que não afetará o caminho para o seu arquivo:
Tags windows windows-explorer