Absolutamente, você pode canalizar para grep nativamente em EOS.
Por exemplo:
show platform fm6000 counters interface ethernet1 | grep IPv6
Ethernet1 valid IPv6 rx octets with unicast L2 DMACS 0
Ethernet1 valid IPv6 rx octets with broadcast L2 DMACS 0
Ethernet1 valid IPv6 rx octets with multicast L2 DMACS 0
Ethernet1 valid IPv6 rx pkts with unicast L2 DMACS 0
Ethernet1 valid IPv6 rx pkts with broadcast L2 DMACS 0
Ethernet1 valid IPv6 rx pkts with multicast L2 DMACS 0
Ethernet1 rx octets in valid IPv6 pets 0
Outra dica útil seria usar pipe para nz, como em "diferente de zero", para que você não veja nenhuma linha com contadores que sejam apenas 0.
sh int count incoming | nz
Port InOctets InUcastPkts InMcastPkts InBcastPkts
Et7 946979594 0 131677 0
Et8 4208900 0 33307 4656
Et9 56549330 0 38990 4656
Et46 6302834 0 38464 13
Et47 4358450 0 23285 0
Et48 8870985 0 42911 0
Ma1 32218384 235583 29735 69495
Po733 13065988 0 80558 1