Tenho certeza que a resposta é "Seu cliente NFS / samba não pode dizer quais capacidades o servidor / sistema de arquivos tem, então ele não permitirá que você faça coisas 'criativas' como links."
Também tenho certeza de que ln
e a chamada de sistema link()
subjacente reverterão para uma cópia regular se não puderem criar um link real.
Mas neste exato momento, não consigo encontrar citações para nenhum dos dois.