Eu sinto muito por ouvir sobre o que aconteceu com o parceiro externo, eu sei que isso pode ser uma experiência extremamente desagradável, especialmente porque existem dados valiosos armazenados nele ...
Nesta situação, como a unidade ainda está girando, você pode tentar inicializar com o Live CD do Linux e ver se consegue salvar os dados. Você pode seguir estas etapas se quiser:
- Faça o download / grave a imagem ISO em um CD ou USB.
- Altere a ordem de inicialização para a mídia na qual você gravou o Linux.
- Uma vez carregada, você pode tentar montar a unidade (ou se o Linux conseguir lê-la, ela montará sozinha) e ver se ela aparece. Caso seja - transfira os dados.
Espero que ajude, mas caso isso não aconteça, será melhor entrar em contato com uma empresa de recuperação de dados e ver se suas informações podem ser recuperadas da unidade. Por último, tenha em mente que quanto mais você usar a unidade e tentar repará-la, pior será o dano e a extração de arquivos. Aqui está um link com alguns parceiros de recuperação de dados da WD:
link