A solução postada em quando eu seleciono um arquivo em dolphin o nome desaparece funcionou para mim.
É:
Por favor, altere (com privilégios de root) uma linha no seguinte arquivo:
/usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc
de
selected_fg_color:#ffffff
para
selected_fg_color:#000000
(está na primeira linha deste arquivo)
Eu usei essa configuração, mas não a testei extensivamente em outros aplicativos:
gtk-color-scheme = "base_color:#ffffff\nfg_color:#4c4c4c\ntooltip_fg_color:#ffffff\nselected_bg_color:#80f080\nselected_fg_color:#a00000\ntext_color:#3C3C3C\nbg_color:#F2F1F0\ntooltip_bg_color:#000000\nlink_color:#DD4814"