Se for possível **, basta configurar a rede de ponte para interfaces virtuais.
O VMWare vem com bridging quando instalado. Você só precisa configurar as VMs para usá-las no adaptador Ethernet primário conectado diretamente ao comutador físico.
** Isso pode não ser possível se o seu ISP limitar o número de endereços IP a um por porta (não é comum).
Se você quiser fazer o mesmo com o Windows diretamente (nenhum software de VM), ainda precisará de um driver de terceiros (a menos que esteja executando o Windows Server).
Veja esta resposta no ServerFault: Qualquer maneira de fazer um adaptador de rede virtual em ponte no Windows? Como o VMware tem?