O Gerenciador de Tarefas apenas ajusta a prioridade da CPU. Para definir a Prioridade IO, você pode usar o programa ProcessHacker
Reduza a prioridade de IO do VMware para Baixa, para que os programas com prioridade IO normal não sejam afetados demais.