Você precisa usar uma fórmula para o formato condicional e combinar as duas condições:
- a coluna L na mesma linha é igual ao texto do seu acionador, por exemplo, "sim"
- as células combinadas de M, N e O na mesma linha devem ter um comprimento de texto de 0
Isso pode ser expresso com a fórmula
= AND ($ L2="sim", LEN ($ M2 & $ N2 & $ O2) = 0)
Veja a captura de tela para um exemplo. A formatação condicional começa na linha 2, daí as referências a L2, M2, etc.