No momento, não! Não é possível. Onenote "é" / poderia ser um software fantástico, mas tem muitas limitações críticas. Uma solução para o seu problema, que eu também encontrei, é fazer uma conta para o pacote de escritório. Você pode fazer isso através do Onenote. Depois, você poderá compartilhar uma versão on-line de todo o nosso notebook ou abri-lo em outro PC ou Mac.