Eu não testei sua configuração, mas isso funcionou para mim em um terminal:
xdotool search --name Untitled key ctrl+s
xdotool search --name Untitled key ctrl+q
"Untitled 1" era o nome do documento no meu teste. Ctrl + s salva e Ctrl + q fecha.
Veja link .
Como alternativa, se você forçar a eliminação do processo, da próxima vez, ele deverá abrir no modo de recuperação. Provavelmente poderá recuperar a maioria ou todas as alterações.