A resposta usual para essa pergunta é que a entrada do cache ARP do seu roteador para sua máquina adormecida expirou. Você precisa inserir um mapeamento ARP estático para sua máquina adormecida na tabela ARP do seu roteador. Nem todos os roteadores tornam isso fácil, embora você possa estar preso. Ou você pode encontrar sucesso com distribuições de firmware de roteadores de código aberto como OpenWrt, DD-WRT, Tomato, etc.