Uma maneira de pensar nisso seria combinar uma fórmula com formatação condicional. Então, cole a seguinte fórmula em B1:
=IF(COUNTIF(B2:B7,"No")=4,"red",IF(COUNTIF(B2:B7,"Yes")=4,"green",""))
Essa fórmula entrará "vermelha" na célula B1 se houver 4 células na faixa B2: B7, que são "Não". Da mesma forma, se 4 células no intervalo disserem "Sim", a célula será preenchida com "verde".
Você pode aplicar duas regras simples de formatação condicional na célula B1, em que, se a célula contiver "vermelho", ela definirá a cor de preenchimento da célula e a cor do texto como vermelho. O mesmo para verde.