Vários usuários podem efetuar login remotamente no Compartilhamento de tela & o aplicativo Área de Trabalho Remota, mas deixará o usuário conectado na tela de login na máquina remota.
Você pode se autenticar novamente depois que isso acontecer, mas eu não testei realmente o quanto de um hit será na sua experiência de usuário mais avançada.
Tanto quanto sei, o VNC pode fazer o mesmo, mas no máximo 2 usuários. Eu não posso testar quantos usuários podem ser feitos através do compartilhamento de tela da Apple, já que temos apenas 2 Macs aqui.
Tanto quanto eu saiba, o TeamViewer só pode fazer o usuário mais atual, mas isso não é de forma alguma uma declaração autorizada.