Assumindo que por Cloaking de Domínio você quer dizer usar IFRAMES, é impossível. Quando você usa um IFRAME, o navegador ainda está recebendo o conteúdo do site original, não o seu.
O que você precisa fazer é implementar algum tipo de proxy que possa manipular os dados no caminho e reescrever o domínio. Não é prático dar mais informações sobre como fazer isso sem conhecer o sistema operacional que você precisa usar, mas o privoxy e o squid podem ser feitos para isso.