Aspectos técnicos:
Acredito que a maioria das licenças do Windows 10 agora (especialmente se você atualizou de uma versão anterior do Windows) são bloqueadas por hardware e serão reativadas automaticamente no caso de você limpar sua unidade e reinstalá-la. Por essa razão, em teoria, deve ser possível instalar outra cópia do Windows 10 em seu disco rígido secundário e ativá-lo automaticamente usando sua licença existente.
Preocupações:
Tudo isso dito, só porque você pode não significa que você deve . É quase certo que viola a política de licença da Microsoft. O fato é que você pode não ser pego, e pode não ser um grande problema - mas existe a possibilidade de que ambos os sistemas operacionais continuem a relatar à Microsoft, e continuamente reportarão diferentes números de série de discos de armazenamento que podem parecer suspeitos depois um tempo.
Eu recomendaria que, se você quiser comprar uma segunda licença autônoma para usar em seu disco rígido secundário, ou apenas repensar as razões pelas quais deseja fazer isso no primeiro lugar.