Você não deve (poder excluir) aquele com Active . É aí que o Gerenciador de Inicialização do Windows e o Armazenamento BCD estão ativados. Embora você possa instalar uma nova cópia deles em C: com bcdboot e tornar C: a partição active com diskpart (mas não é recomendado se você fizer várias inicializações do Windows e não for possível se tiver habilitado o BitLocker em C: ) e, em seguida, você pode excluí-lo após uma reinicialização.
Quanto a se o outro é seguro para excluir, você pode querer inspecionar seu conteúdo (atribuindo uma letra de unidade a ele com diskpart e fazer o Explorer mostrar arquivos ocultos e de sistema). Apesar de considerar seu tamanho, provavelmente não é útil.
Eu não acho que seja realmente útil excluir o primeiro de qualquer maneira, já que será um incômodo mover / redimensionar C: para usar o pouco espaço livre. Você pode facilmente estender C: com o espaço liberado excluindo o segundo.