Você pode usar a combinação INDEX/MATCH . Além disso, para limpar o texto na Folha 2 para uma correspondência exata, você pode usar as funções LEFT e FIND . Aqui está o que parece.
=INDEX(Sheet1!A:A, MATCH(LEFT(A2, FIND(",", A2)-1),Sheet1!B:B,0))
Isso analisa os valores na coluna A da Folha 1. O MATCH procura o texto correspondente, mas primeiro as funções LEFT e FIND limpam o texto para que ele esteja apenas procurando a parte esquerda a vírgula. Em seguida, ele aparece na coluna B da folha 1 para uma correspondência. Se uma correspondência for encontrada, ela retornará o valor da coluna A.