Mover uma VM para outro host é exatamente o mesmo que mover um servidor físico para outra sala - seus arquivos, sua configuração do SO, etc. não estão relacionados ao host, e permanecem como mesmo depois de se mudar.
Assim, a participação no domínio das VMs não será afetada.
No entanto, você também deve configurar o controlador de domínio corretamente. Não é suficiente apenas criar um novo domínio com o mesmo nome, porque terá diferentes IDs de segurança.
Em vez disso, o novo servidor deve unir o antigo domínio como membro. Então, se você quiser, ele pode ser promovido para um controlador de domínio usando dcpromo
e o servidor antigo rebaixado.
(Embora não seja melhor manter o AD DC e o HyperV em servidores separados? O HyperV funciona muito bem em um servidor membro do domínio.)